Das Parkhotel Marlena – Adults only verbindet modernen Wohnkomfort, außergewöhnliche Kunst und persönliche Gastfreundschaft mit einer herrlichen Lage über Meran. Das familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel wurde 1978 von Hans Inderst gegründet und wird bis heute von ihm geführt. Über die Jahrzehnte ist daraus ein individuelles Haus entstanden, das die Leidenschaft seines Gastgebers für Gesundheit, Bewegung, Kunst und Natur widerspiegelt. 

Eine Besonderheit ist der 10.000 m² große Gartenpark mit über 300 heimischen und exotischen Pflanzenarten. Palmen, Zypressen, Olivenbäume und seltene Gehölze schaffen eine mediterrane Atmosphäre. Verschiedene Liegewiesen, versteckte Rückzugsorte und Spazierwege laden zum Verweilen ein. Auch Kunstliebhaber kommen auf ihre Kosten: Werke von mehr als 25 Künstlern sind im gesamten Hotel und in der Gartenanlage zu entdecken. Die Verbindung von Kunst, Architektur und Natur verleiht dem Marlena seinen unverwechselbaren Charakter. 

Die insgesamt 50 individuell gestalteten Zimmer und Suiten verteilen sich auf unterschiedliche Kategorien und Gebäudebereiche. Bei Wellturana stehen die hochwertig ausgestatteten Zimmer der Kategorien Elegance, Superior und Deluxe sowie die exklusiven Design-Suiten in der modernen Villa zur Auswahl. Zu den weiteren Stärken des Hauses zählen der über 1.000 m² große Marlena Spa mit Innen- und Außenpool, die vielseitige Saunawelt und die mediterran-alpine Gourmetküche. 

Ein umfangreiches Aktivangebot mit Yoga, Wassergymnastik, geführten Wanderungen, Tennis und Golfmöglichkeiten ergänzt das Wellnesserlebnis. Das Adults-only-Konzept für Gäste ab 14 Jahren bietet einen passenden Rahmen für entspannte Urlaubstage im Meraner Land.

Im Parkhotel Marlena erwartet dich eine mediterran-alpine Gourmetküche, die italienische Leichtigkeit mit traditionellen Spezialitäten aus Südtirol verbindet. Küchenchef Domenico Savino, der zuvor unter anderem im renommierten Tantris in München und im Palace Meran tätig war, legt besonderen Wert auf frische, hochwertige Zutaten und raffinierte Geschmackskompositionen. Zahlreiche Produkte stammen von regionalen Erzeugern, frische Kräuter teilweise aus dem hoteleigenen Kräutergarten. 

Bereits am Morgen beginnt der Genuss mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten. Auch vegetarische, vegane und glutenfreie Varianten gehören zum Angebot. Am Abend erwartet dich im Rahmen der Halbpension ein 5-Gänge-Gourmet-Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet. Bei schönem Wetter bietet die Panoramaterrasse einen besonders stimmungsvollen Rahmen mit herrlichem Blick auf die umliegende Bergwelt. Themenabende wie das Antipasti-Buffet „Mare & Terra“, Grillabende oder herbstliche Südtiroler Spezialitäten sorgen zusätzlich für kulinarische Abwechslung. 

Ein weiterer Schwerpunkt des Hauses ist die Weinkultur. Die hauseigene Vinothek beherbergt rund 400 Weinetiketten mit Schwerpunkt auf Südtirol und Italien. Bei regelmäßigen Weinverkostungen führt Sommelier Ivica Fabjanovic durch die Vielfalt ausgewählter Weine. Auch geführte Weinwanderungen und Olivenölverkostungen gehören zum Wochenprogramm. Die stilvolle Hotelbar und die Sky Bar mit Panoramablick laden zum gemütlichen Tagesausklang ein. 

Eine Besonderheit ist zudem die langjährige Erfahrung des Hauses mit Basenfasten nach der Wacker-Methode®. Neben den regulären Gourmetmenüs bietet die Küche auf Wunsch auch basisch ausgerichtete Gerichte an.

Öffnungszeiten: Frühstücksbuffet: 07:30–10:30 Uhr; Mittagessen (Bistrokarte / à la carte): 12:30–14:00 Uhr; Hausgemachte Kuchen: 15:00–17:00 Uhr; Abendessen (5-Gänge-Wahlmenü): 19:00–20:30 Uhr; Hotelbar: bis ca. 23:00 Uhr, auf Wunsch länger; Sky Bar (Aperitivo): täglich 17:00–19:00 Uhr; zusätzlich: Wöchentliche Weinverkostungen in der hauseigenen Vinothek (gegen Gebühr, Anmeldung erforderlich).

Im über 1.000 m² großen Marlena Spa stehen Entspannung, Bewegung und Wohlbefinden im Mittelpunkt. Herzstück des Wellnessbereichs sind zwei großzügige Pools: Der 30 °C warme Innenpool lädt zum Schwimmen und Entspannen ein, während das auf 26 °C beheizte Außen-Panoramabad einen herrlichen Blick auf Meran und die umliegende Bergwelt bietet. Beide Pools sind während der gesamten Hotelsaison nutzbar – der Außenpool somit auch noch im Herbst. Die weitläufigen Liegewiesen im mediterranen Gartenpark bieten zusätzliche Rückzugsorte. 

Die abwechslungsreiche Saunawelt verteilt sich auf einen Textilbereich und einen separaten textilfreien Panoramasaunabereich. Zum Angebot gehören eine Biosauna, eine Kräutersauna, eine finnische Sauna, Dampfbäder, ein Solebad und eine Infrarotkabine. Verschiedene Ruhebereiche laden zum Entspannen ein. Besonders reizvoll ist der ruhige Dunkelraum mit Blick auf die Ifinger-Berggruppe. Ein Wellnesskorb mit kuscheligem Bademantel, Badeslippern und Badetüchern steht während des Aufenthalts zur Verfügung. 

Das Beauty- und Wellnessangebot umfasst klassische Massagen, individuelle Körper- und Gesichtsanwendungen sowie besondere Pflegerituale. Zum Einsatz kommen unter anderem hochwertige Pflegeprodukte der Marken Maria Galland und Team Dr. Joseph. Zu den Spezialanwendungen gehört das Marlena Signature Detox Ritual. Die Behandlungen können gegen Aufpreis individuell hinzugebucht werden. Für einen aktiven Ausgleich sorgen Wassergymnastik, Yoga und der Panorama-Fitnessraum.

Öffnungszeiten und Nutzung: Innenpool und beheizter Außenpool: täglich 06:30–21:00 Uhr; Textilsaunabereich: Nutzung auf Anfrage, ab 14 Jahren; Panoramasaunabereich (textilfrei): täglich 16:00–19:00 Uhr, ab 16 Jahren; frühere oder längere Nutzung auf Anfrage; Fitnessraum: regulär 07:00–19:00 Uhr;  Wellnessbereich: auch am An- und Abreisetag inklusive.

Die Lage des Parkhotels Marlena im Herzen des Meraner Landes eröffnet zahlreiche Möglichkeiten für abwechslungsreiche Urlaubstage. Direkt vom Hotel aus führen Wanderwege durch Weinberge, Obstgärten und mediterran geprägte Landschaften. Besonders beliebt ist der Marlinger Waalweg, der zu gemütlichen Spaziergängen und ausgedehnten Wanderungen einlädt. Für ambitioniertere Wanderer bieten sich der Marlinger Höhenweg, das Vigiljoch und zahlreiche weitere Touren in der Südtiroler Bergwelt an. Im Hotel steht eine Wandermappe mit rund 40 ausgearbeiteten Tourenvorschlägen bereit. 

Auch sportlich hat das Marlena einiges zu bieten. Die beiden hauseigenen Panorama-Tennisplätze liegen mitten im Gartenpark und bieten herrliche Ausblicke auf Meran und die umliegenden Berge. Eine Stunde Tennis pro Tag ist für zwei Personen kostenlos enthalten, Tennisschläger und Bälle können kostenfrei ausgeliehen werden. Tennisunterricht kann zusätzlich gebucht werden. Golfbegeisterte profitieren von besonderen Konditionen im nahe gelegenen Golfclub Lana, der vom Hotelgründer Hans Inderst mit ins Leben gerufen wurde. Auch auf weiteren Golfplätzen Südtirols erhalten Hotelgäste Vergünstigungen. 

Für Radtouren stehen kostenlose Mountainbikes sowie E-Bikes gegen Gebühr zur Verfügung. Der nahe gelegene Etschradweg führt durch die abwechslungsreiche Landschaft des Etschtals. Ergänzt wird das Aktivangebot durch Yoga, Wassergymnastik, geführte Weinwanderungen und weitere wechselnde Programmpunkte. 

Kulturinteressierte erreichen die Kurstadt Meran in wenigen Minuten und können dort die historischen Laubengassen, die Promenaden und die berühmte Therme entdecken. Auch die Gärten von Schloss Trauttmansdorff, zahlreiche Burgen und Weingüter sind lohnende Ausflugsziele. Nach einem erlebnisreichen Tag laden der weitläufige Gartenpark, die Wellnesslandschaft und die Gourmetküche des Hotels zum Entspannen ein. 

Damit eignet sich das Marlena sowohl für kurze Wellness- und Genussauszeiten als auch für längere Aktiv- und Erholungsaufenthalte in Südtirol.