Kogge im imposanten Hafen von Danzig mit bunten Backsteinhäusern

Polen: Zwischen Ostseestrand & Gipfelglück

Endlos viele Seen, fast 2.500 m hohe Berge und eine Küste, die sich neu erfunden hat


Polen ist ein Land der beeindruckenden Gegensätze. Im Norden erstrecken sich kilometerlange Ostseestrände, im Nordosten glitzern die über 2.000 Seen der Masuren zwischen weiten Wäldern und kleinen Hafenorten. Ganz im Süden erhebt sich die Hohe Tatra mit schroffen Felsgipfeln und alpinen Landschaften. Ihr höchster Punkt auf polnischem Gebiet, der Rysy, erreicht stolze 2.499 Meter. Hier wird im Winter sogar Ski gefahren – mit Blick auf eine Bergwelt, die man eher in den Alpen vermuten würde. 

Die polnische Ostsee hat sich in den vergangenen zwei Jahrzehnten zu einer gefragten Wellnessregion entwickelt. Besonders in Kolberg und Swinemünde entstanden moderne Spa-Hotels, die an die lange Kurtradition der Küste anknüpfen. Doch auch abseits des Meeres gibt es viel zu entdecken: die fast unberührten Seenlandschaften Masurens, die traditionsreichen Bergorte im Riesengebirge und in der Tatra sowie Kulturstädte wie Danzig, Breslau und Krakau. 

Bei Wellturana findest du sorgfältig ausgewählte Wellness-, Genuss- und Aktivangebote in Polen. Wir legen Wert auf Hotels, die mit Qualität, attraktiven Leistungen und einem überzeugenden Preis-Leistungs-Verhältnis begeistern. Entdecke unsere Reisepakete und erlebe ein Land, dessen landschaftliche Vielfalt von der Ostseeküste bis ins Hochgebirge reicht.

Gäste auf der Aussichtsplattform des Kolberger Leuchtturms
Hausgemachte gefüllte polnische Pieroggen
Bergwipfel im bei Zakopane im Süden Polens

Polen – gut zu wissen 

Von der Ostsee im Norden bis zu den Karpaten im Süden erstreckt sich Polen über mehr als 300.000 Quadratkilometer. Die Landschaft ist ungewöhnlich abwechslungsreich: Rund 770 Kilometer Küste treffen auf weite Tiefebenen, dichte Wälder, die Seenlandschaften Masurens und zwei große Gebirgssysteme. In der Hohen Tatra erreicht Polen mit 2.499 Metern seinen höchsten Punkt. Wintersportorte wie Zakopane, Karpacz und Szklarska Poręba zeigen, dass das Land auch für Skiurlaub und Bergwanderungen einiges zu bieten hat. 

Polen besitzt außerdem eine ausgeprägte Kurtradition. Einige der heutigen Ostseebäder, darunter Kolberg und Swinemünde, entwickelten sich bereits im 19. Jahrhundert zu bekannten Bade- und Kurorten. Nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs und Jahrzehnten staatlich geprägten Kurbetriebs begann insbesondere seit den 2000er-Jahren eine neue Phase: Moderne Wellnesshotels, großzügige Spa-Landschaften und hochwertige Urlaubsangebote veränderten das touristische Gesicht der polnischen Ostseeküste grundlegend.

Polen auf einen Blick 

Bezahlen 

In Polen wird mit dem Złoty bezahlt, abgekürzt zł oder PLN. Kartenzahlung und kontaktloses Bezahlen sind in Hotels, Restaurants und Geschäften weit verbreitet. Für kleinere Einkäufe, Märkte oder Parkautomaten ist etwas Bargeld dennoch praktisch. Auch wenn gelegentlich Euro akzeptiert werden, ist die Zahlung in Złoty meist günstiger. 

Sprache 

Die Landessprache ist Polnisch. In vielen Hotels und touristischen Regionen, insbesondere an der Ostseeküste, wird auch Deutsch gesprochen. In größeren Städten und bei jüngeren Menschen kommst du häufig mit Englisch gut zurecht. 

Trinkgeld 

In polnischen Restaurants sind bei gutem Service etwa zehn Prozent Trinkgeld üblich. Auch bei Taxifahrten oder im Hotel freut man sich über eine kleine Anerkennung. Ein Blick auf die Rechnung lohnt sich, denn gelegentlich wird bereits eine Servicegebühr berechnet. 

Telefon und Notfall 

Die Landesvorwahl für Polen lautet +48. Über die europaweit einheitliche Notrufnummer 112 erreichst du Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst. Für Reisende aus Deutschland gelten beim Telefonieren und bei der mobilen Datennutzung grundsätzlich die EU-Roaming-Regelungen. 

Strom und Steckdosen

In Polen beträgt die Netzspannung 230 Volt bei 50 Hertz. Verwendet werden hauptsächlich Steckdosen der Typen C und E. Flache Eurostecker passen problemlos, bei manchen deutschen Schukosteckern kann ein Reiseadapter erforderlich sein. 

Kleines Polnisch für unterwegs 🇵🇱

Dzień dobry (deschen dobre) – Guten Tag 

Proszę (prosche) – Bitte 

Dziękuję (dschen-ju-je) – Danke 

Tak (tak) – Ja 

Nie (nje) – Nein 

Do widzenia (do wid-senja) – Auf Wiedersehen 

Przepraszum (psche-prascham) - Entschuldigung

 

Mit dem Auto nach Polen 

Polen ist von Deutschland aus bequem mit dem eigenen Auto erreichbar. Besonders die Badeorte an der westlichen Ostseeküste sind für Gäste aus Nord- und Ostdeutschland attraktive Reiseziele. Über die Autobahnen A11 und A12 sowie verschiedene Bundesstraßen gelangst du direkt über die Grenze. Das polnische Autobahn- und Schnellstraßennetz ist gut ausgebaut und verbindet die Küstenregionen mit den großen Städten und dem Landesinneren. 

Polen grenzt im Westen unmittelbar an Deutschland. Für die Einreise benötigst du als deutscher Staatsbürger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Da Polen zum Schengenraum gehört, sind Reisen grundsätzlich ohne reguläre Grenzkontrollen möglich. Vorübergehende Kontrollen können jedoch stattfinden. 

Maut und Autobahngebühren 

In Polen gibt es keine allgemeine Autobahnvignette. Für Pkw bis 3,5 Tonnen sind viele Autobahnen und Schnellstraßen kostenlos nutzbar. Auf einzelnen privat betriebenen Autobahnabschnitten, unter anderem auf Teilen der A1, A2 und A4, wird eine streckenabhängige Maut erhoben. Die Gebühren kannst du je nach Strecke an Mautstationen oder elektronisch bezahlen. 

Tempolimits 

Innerhalb geschlossener Ortschaften gilt für Pkw in der Regel Tempo 50. Außerorts sind 90 km/h erlaubt, auf einbahnigen Schnellstraßen 100 km/h und auf zweibahnigen Schnellstraßen 120 km/h. Auf Autobahnen beträgt die Höchstgeschwindigkeit 140 km/h. Abweichende Beschilderungen haben selbstverständlich Vorrang. 

Alkohol 

In Polen liegt die zulässige Alkoholgrenze für Autofahrer bei 0,2 Promille. Bereits geringe Überschreitungen können empfindliche Strafen nach sich ziehen. Wer mit dem Auto unterwegs ist, sollte deshalb vollständig auf Alkohol verzichten. 

Licht 

In Polen müssen Autofahrer ganzjährig auch tagsüber mit Licht fahren. Bei guten Sichtverhältnissen ist geeignetes Tagfahrlicht erlaubt, bei schlechter Sicht ist Abblendlicht erforderlich. Die Regelung gilt unabhängig von der Jahreszeit. 

Winterreifen 

Eine allgemeine gesetzliche Winterreifenpflicht gibt es in Polen nicht. Bei Schnee, Eis und winterlichen Straßenverhältnissen sind geeignete Winterreifen dennoch dringend zu empfehlen. Schneeketten dürfen auf schnee- oder eisbedeckten Straßen verwendet werden; Spikereifen sind auf öffentlichen Straßen nicht erlaubt. 

Telefon 

Während der Fahrt darf das Smartphone nur mit einer Freisprecheinrichtung zum Telefonieren verwendet werden. Wer sein Handy zur Navigation nutzt, sollte es vor Fahrtbeginn sicher befestigen und die Route einstellen. 

Tanken 

Das Tankstellennetz ist entlang der Hauptverkehrswege und in touristischen Regionen gut ausgebaut. Bleifreies Super mit 95 Oktan wird meist als „Benzyna 95“ oder „Pb95“ angeboten. Diesel findest du unter der Bezeichnung „Olej napędowy“ oder „ON“. An größeren Tankstellen kannst du in der Regel problemlos mit Karte bezahlen. 

Polen überrascht 

In Polen wandern ganze Sanddünen 

Im Slowinzischen Nationalpark an der Ostsee liegt eine außergewöhnliche Dünenlandschaft. Wind und Wetter verändern dort ständig die Form und Lage der riesigen Sandberge. Einige Dünen bewegen sich jährlich mehrere Meter weiter und begraben dabei zeitweise sogar Teile der umliegenden Vegetation. 

In Masuren gibt es über 2.000 Seen 

Die Masurische Seenplatte im Nordosten Polens zählt zu den größten zusammenhängenden Seenlandschaften Europas. Zwischen Wäldern, kleinen Ortschaften und Wasserwegen liegt eines der schönsten Segelreviere Mitteleuropas. Viele Seen sind durch natürliche Wasserläufe und Kanäle miteinander verbunden. 

Unter Krakau verbirgt sich eine Welt aus Salz 

Das historische Salzbergwerk Wieliczka gehört zum UNESCO-Welterbe. Tief unter der Erde befinden sich kilometerlange Gänge, kunstvoll gestaltete Kammern und sogar eine prächtige Kapelle, deren Ausstattung aus Salz geschaffen wurde. Der Salzabbau reicht bis ins Mittelalter zurück. 

In Polens Urwäldern leben wieder Wisente 

Im Białowieża-Urwald an der Grenze zu Belarus leben Wisente, die größten Landsäugetiere Europas. Nachdem die Tiere in freier Wildbahn ausgestorben waren, gelang ihre Wiederansiedlung durch gezielte Schutzprogramme. Heute ist der Wald einer ihrer bedeutendsten Lebensräume. 

Chopins Herz liegt in Warschau begraben 

Frédéric Chopin wurde 1810 in Polen geboren und zählt zu den bedeutendsten Komponisten der Romantik. Obwohl er 1849 in Paris starb und dort begraben wurde, gelangte sein Herz auf seinen Wunsch zurück nach Warschau. Es wird bis heute in der Heilig-Kreuz-Kirche aufbewahrt. 

Polnische Musik wurde sogar in Hollywood berühmt 

Der Komponist Krzysztof Penderecki wurde mit seinen ungewöhnlichen, oft düsteren Klangkompositionen weltberühmt. Seine Musik ist unter anderem in den Filmen „Shining“ und „Der Exorzist“ zu hören. Auch Karol Szymanowski, der sich von der Volksmusik der Tatra inspirieren ließ, gehört zu Polens bedeutendsten Komponisten. 

Der Astronom Kopernikus wurde in Polen geboren 

Nikolaus Kopernikus kam 1473 in Thorn, dem heutigen Toruń, zur Welt. Seine Erkenntnis, dass sich die Erde um die Sonne bewegt, veränderte das damalige Weltbild grundlegend. Die historische Altstadt seiner Geburtsstadt gehört heute zum UNESCO-Welterbe. 

Polens höchste Berge reichen bis fast 2.500 Meter 

In der Hohen Tatra erreicht der Rysy auf polnischem Gebiet eine Höhe von 2.499 Metern. Rund um Zakopane erwarten dich alpine Wanderwege, eindrucksvolle Bergpanoramen und mehrere Skigebiete. Am Kasprowy Wierch reichen die Wintersportmöglichkeiten bis auf fast 2.000 Meter Höhe. 

Kolberg war einst ein berühmtes deutsches Ostseebad 

Das heutige Kołobrzeg entwickelte sich im 19. Jahrhundert zu einem bekannten preußischen Kurort. Nach den schweren Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg und Jahrzehnten staatlichen Kurbetriebs begann seit Mitte der 2000er-Jahre ein neuer touristischer Aufschwung. Moderne Wellnesshotels prägen heute große Teile des Küstenortes. 

Polen hat Europas letzte Tieflandurwälder 

Der Białowieża-Urwald bewahrt Reste jener Wälder, die einst weite Teile der europäischen Tiefebene bedeckten. Einige seiner Eichen sind mehrere Jahrhunderte alt. Teile des Waldgebiets gehören zum UNESCO-Weltnaturerbe und stehen unter strengem Schutz.


Deine Wellturana-Angebote in Polen:

Kolberg

Polnische Ostsee inkl. 2x Abendessen, Kräuterstempelmassage (25 min), Wellnessritual (90 min), Pool, Whirlpool, u.vm.  

Kolberg

Große Auszeit am Meer mit viel Wellness! Inkl. Halbpension, Beautyanwendung, Massage, Pool, Whirlpool & Sauna, u.v.m. 

Kolberg

Ostsee-Tage inkl. Welcomedrink, Frühstück, 1x Abendessen, Massage nach Wahl (25 min), Pool, Whirlpool & Sauna, u.v.m. 

Was unsere Kunden an uns lieben

Wir hatten unseren Aufenthalt als Komplettpaket des Reiseveranstalters Wellturana mit Sektempfang, Halbpension, Rasul-Dampfbad usw. gebucht. Neben der tollen Lage - Zimmer mit Aussicht in der sechsten Etage auf den Selliner See - ist vor allem die Qualität der Speisen hervorzuheben. Man kann richtig schlemmen und genießen. Das Schwimmbad mit 25 Meter Bahn, der größte Indoor-Pool auf Rügen, ist wie der gesamte Spa-Bereich eine Klasse für sich. Im gediegenen Ambiente des Hotels geht es gediegen zu, das Personal ist aufmerksam, sehr bemüht und freundlich. In der gemütlichen Lobby gibt es an der Bar eine tolle Tortenauswahl und insgesamt ist alles sehr stimmig. 


Unbedingt erwähnt werden muss die tägliche "Morgenpost", ein detaillierter Flyer mit Infos zum Abendmenü und Veranstaltungstipps in Sellin und Umgebung. Auch Wellturana hat uns mit Tipps versorgt. So ist das Café Moccavino in Alt Redewitz (Handgemachte Tortenkunst) und die in der Nähe liegende Störtebeker Whisky-Brennerei mehr als nur einen Besuch wert. Eine Fahrt mit der Rügenschen Bäderbahn "Rasender Roland" sollte auch nicht versäumt werden. Wir kommen wieder!

Rex S.

Tripadvisor

Wir hatten eine rundum gelungene Wellnesswoche in Bad Gögging im Mai 2026. Die Buchung über Wellturana war unkompliziert und schnell, das Angebot hatte ein wirklich starkes Preis-Leistungs-Verhältnis mit vielen tollen Inklusivleistungen und Extras. 


Besonders gefreut hat uns das Zimmer-Upgrade durch Wellturana – wir hatten dadurch ein großes, sehr schönes Zimmer und haben uns im Hotel sofort wohlgefühlt. Das Essen war lecker und abwechslungsreich, außerdem waren sogar einmal Kaffee & Kuchen zusätzlich im Angebot enthalten.


Auch die Umgebung hat viel zu bieten: Besonders gefallen haben uns die Schifffahrt auf der Donau durch den Donaudurchbruch ab Kelheim, Ausflüge nach Regensburg und zur Walhalla, die Limes-Therme, die Befreiungshalle in Kelheim sowie die Brauerei Kuchlbauer in Abensberg. Insgesamt eine erlebnisreiche und gleichzeitig entspannte Woche. Wir würden jederzeit wieder über Wellturana buchen.

Mario Röder

Google Rezension

Ich bin mehr als zufrieden! Ich habe Anfang Juni eine Fastenreise im Thüringer Wald über Wellturana gebucht und bekam ein Rundum-sorglos-Paket. Die Buchung war unkompliziert, ich bekam alle nötigen Informationen sowie Unterlagen und konnte mich vollkommen auf meine Reise konzentrieren. Gerne wieder 👍

A. P.

Google Rezension

Wir waren im Mai 2026 für eine Wellnesswoche in Bad Gögging und hatten eine wirklich erholsame Zeit. Die Buchung über Wellturana war angenehm unkompliziert und das gesamte Arrangement bot viele schöne Extras zu einem sehr fairen Preis. Besonders gefreut haben wir uns über das Zimmer-Upgrade – dadurch hatten wir ein sehr geräumiges und komfortables Zimmer. 


Im Hotel haben wir uns insgesamt sehr wohlgefühlt, auch kulinarisch war der Aufenthalt sehr gelungen. Meine Massage war zusätzlich ein echtes Highlight und hat perfekt zur entspannten Atmosphäre gepasst. Auch außerhalb des Hotels gab es viel zu entdecken: die Donauschifffahrt durch den Donaudurchbruch bei Kelheim, Regensburg, die Walhalla, die Befreiungshalle, die Limes-Therme und der Besuch der Kuchlbauer-Brauerei in Abensberg haben die Woche wunderbar ergänzt. Für uns war es die perfekte Kombination aus Wellness und Ausflügen.

Angela Röder

Google Rezension

Die Angebote von Wellturana sind vielfältig und verlockend. Da fällt es schwer, sich zu entscheiden. Im persönlichen Kontakt bekommt man dann noch jede Menge Tipps und Empfehlungen. Der Service (mit charmanter Stimme) kann sich hören lassen, ich bin begeistert und habe meine Buchungswünsche für den Herbst schon im Kopf.

Rex Schober

Google Rezension

Service und Kompetenz auf ganzer Ebene. So macht Auszeit buchen Spaß. Wir hatten zu unserer Wunschbuchung die beste Beratung und Optimierungsvorschläge die ins Schwarze trafen. Eine Hotelauswahl die man mit ruhigem Gewissen wärmstens empfehlen kann.

Andreas Höft

Google Rezension

Super sympathisches StartUp..... geniale Idee wieder mehr zum Individualreisen wo man nicht die anonyme Nummer ist. 


Ich hab mir die sehr ansprechende Seite direkt unter Favoriten abgespeichert & freu mich jetzt schon auf unsere erste "Auszeit" mit Wellturana. Ich kenne eine der Mitgründerinnen schon lange & bin sicher dort in den allerbesten Händen zu sein. 🫶

Ines Wunderlich

Google Rezension

mehrwertige Reisepakete in tatsächlich persönlich ausgesuchten Hotels. Wo findet man heutzutage noch solche Reiseanbieter. Das ganze wird auch noch von einem total engagierten Team angeboten welches wir gerne in Anspruch nehmen und sehr weiter empfehlen.

Mikikarin

Google Rezension

Die Internetseite hat mich sehr angesprochen und die Angebote haben sofort Lust auf einen Urlaub gemacht. Vor allem überzeugt mich, dass alle Hotels vom Wellturana-Team selbst besucht wurden. Die Beratung ist dadurch hervorragend. Wir planen unser nächstes Wellnesswochenende hier zu buchen.

Birgit Pontes

Google Rezension

Wir hatten ein wunderschönes Rehleggs-/Relax-Wochenende mit Watzmannblick und Infrarot-Sauna auf dem Zimmer. Auch Service und Kulinarik ließen keine Wünsche offen. Fünf Sterne Minimum für dieses Bergjuwel-Package carefully selected by Wellturana 🏔️💎⭐️⭐️⭐️⭐️🌟

Manuel Hörmann

Google Rezension

Wir hatten unseren Aufenthalt als Komplettpaket des Reiseveranstalters Wellturana mit Sektempfang, Halbpension, Rasul-Dampfbad usw. gebucht. Neben der tollen Lage - Zimmer mit Aussicht in der sechsten Etage auf den Selliner See - ist vor allem die Qualität der Speisen hervorzuheben. Man kann richtig schlemmen und genießen. Das Schwimmbad mit 25 Meter Bahn, der größte Indoor-Pool auf Rügen, ist wie der gesamte Spa-Bereich eine Klasse für sich. Im gediegenen Ambiente des Hotels geht es gediegen zu, das Personal ist aufmerksam, sehr bemüht und freundlich. In der gemütlichen Lobby gibt es an der Bar eine tolle Tortenauswahl und insgesamt ist alles sehr stimmig. 


Unbedingt erwähnt werden muss die tägliche "Morgenpost", ein detaillierter Flyer mit Infos zum Abendmenü und Veranstaltungstipps in Sellin und Umgebung. Auch Wellturana hat uns mit Tipps versorgt. So ist das Café Moccavino in Alt Redewitz (Handgemachte Tortenkunst) und die in der Nähe liegende Störtebeker Whisky-Brennerei mehr als nur einen Besuch wert. Eine Fahrt mit der Rügenschen Bäderbahn "Rasender Roland" sollte auch nicht versäumt werden. Wir kommen wieder!

Rex S.

Tripadvisor

Wir hatten eine rundum gelungene Wellnesswoche in Bad Gögging im Mai 2026. Die Buchung über Wellturana war unkompliziert und schnell, das Angebot hatte ein wirklich starkes Preis-Leistungs-Verhältnis mit vielen tollen Inklusivleistungen und Extras. 


Besonders gefreut hat uns das Zimmer-Upgrade durch Wellturana – wir hatten dadurch ein großes, sehr schönes Zimmer und haben uns im Hotel sofort wohlgefühlt. Das Essen war lecker und abwechslungsreich, außerdem waren sogar einmal Kaffee & Kuchen zusätzlich im Angebot enthalten.


Auch die Umgebung hat viel zu bieten: Besonders gefallen haben uns die Schifffahrt auf der Donau durch den Donaudurchbruch ab Kelheim, Ausflüge nach Regensburg und zur Walhalla, die Limes-Therme, die Befreiungshalle in Kelheim sowie die Brauerei Kuchlbauer in Abensberg. Insgesamt eine erlebnisreiche und gleichzeitig entspannte Woche. Wir würden jederzeit wieder über Wellturana buchen.

Mario Röder

Google Rezension