Krumau an der Moldau in Tschechien

Kurorte von Weltrang und beeindruckend viel Natur

Erlebe Tschechien von seiner wohltuendsten Seite


Du suchst entspannte Tage in einem traditionsreichen Kurort, wohltuende Thermalquellen, beeindruckende Natur oder genussvolle Auszeiten mit böhmischem Charme? Dann lohnt sich ein Blick nach Tschechien. 

Zwischen dem Riesengebirge mit der 1.603 Meter hohen Schneekoppe und den malerischen Landschaften Südböhmens erwarten dich historische Kurstädte, dichte Wälder, romantische Schlösser, spektakuläre Felsformationen und einige der traditionsreichsten Heilbäder Europas. Marienbad, Karlsbad und Franzensbad gehören seit 2021 als Teil der UNESCO-Welterbestätte „Great Spa Towns of Europe“ zum Welterbe. Dazu kommen reizvolle Regionen wie der Böhmerwald, das Erzgebirge oder die Böhmische Schweiz mit ihren beeindruckenden Naturkulissen. 

Damit du nicht unzählige Hotels und Angebote vergleichen musst, übernehmen wir die Auswahl für dich. Bei Wellturana findest du sorgfältig ausgewählte Wellness-, Genuss- und Aktivreisen mit qualitätsgeprüften Hotels und einem überzeugenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Klicke dich durch die einzelnen Regionen und entdecke einige der schönsten Orte für Erholung, Genuss und aktive Auszeiten in Tschechien.

Prebischtor in der Böhmischen Schweiz
Stadtansicht Prag
Kolonnade in Marienbad

Tschechien - gut zu wissen

Tschechien kann prachtvoll und mondän, herrlich grün und wunderbar entspannt. Zwischen berühmten Kurorten, historischen Altstädten, Schlössern, Wäldern und Mittelgebirgen liegen Reiseziele, die von Deutschland aus oft erstaunlich schnell erreichbar sind. 

Besonders außergewöhnlich ist neben Prag und der Böhmischen Schweiz das das Böhmische Bäderdreieck: Mit Karlsbad, Marienbad, Franzensbad gehören gleich drei tschechische Kurorte zum UNESCO-Welterbe der bedeutendsten europäischen Kurstädte. 


Tschechien auf einen Blick

Bezahlen

In Tschechien wird mit der Tschechischen Krone bezahlt, abgekürzt Kč oder CZK. Kartenzahlung und kontaktloses Bezahlen sind weit verbreitet. Für kleinere Cafés, Marktstände, Parkautomaten oder Ausflüge ist etwas Bargeld trotzdem praktisch. Beim Geldwechsel solltest du auf den angezeigten Wechselkurs und mögliche Gebühren achten. Geldautomaten bieten häufig an, den Betrag direkt in Euro umzurechnen. Meist ist es günstiger, die Abrechnung in Tschechischen Kronen zu wählen und die Umrechnung der eigenen Bank zu überlassen. 

Sprache 

Die Landessprache ist Tschechisch. In Prag, den bekannten Kurorten und anderen touristischen Regionen kommt man häufig auch mit Deutsch oder Englisch gut zurecht. 

Trinkgeld

In Restaurants sind bei gutem Service etwa fünf bis zehn Prozent Trinkgeld üblich. Meist nennt man beim Bezahlen direkt den gewünschten Gesamtbetrag. Das Trinkgeld einfach auf dem Tisch liegen zu lassen, ist weniger verbreitet. 

Telefon und Notfall 

Die Ländervorwahl für Tschechien lautet +420. Die europaweit einheitliche Notrufnummer ist 112. 

Strom und Steckdosen

Ein Reiseadapter ist normalerweise nicht notwendig. Die Netzspannung beträgt 230 Volt und die in Deutschland üblichen Eurostecker passen in der Regel problemlos. 

Kleines Tschechisch für unterwegs 

Dobrý den – Guten Tag 

Prosím – Bitte 

Děkuji – Danke 

Ano – Ja 

Ne – Nein 

Na shledanou – Auf Wiedersehen 


Mit dem Auto nach Tschechien 

Tschechien ist besonders aus Bayern, Sachsen und Thüringen bequem mit dem Auto erreichbar. Auch aus anderen Teilen Deutschlands führen gut ausgebaute Autobahnverbindungen über Dresden, Nürnberg oder Regensburg ins Nachbarland. Das Böhmische Bäderdreieck mit Karlsbad, Marienbad und Franzensbad liegt nur wenige Kilometer hinter der deutschen Grenze und eignet sich deshalb wunderbar für eine kurze Wellnessauszeit oder ein verlängertes Wochenende. 

Digitale Vignette 

Für die meisten tschechischen Autobahnen benötigen Pkw bis 3,5 Tonnen eine digitale Vignette. Sie wird über das Fahrzeugkennzeichen registriert. Ein Aufkleber für die Windschutzscheibe ist nicht erforderlich. Die Vignette sollte ausschließlich über den offiziellen tschechischen Vignetten-Shop oder eine autorisierte Verkaufsstelle gekauft werden. Im Internet gibt es zahlreiche Vermittlungsseiten, die zusätzliche Gebühren verlangen. 

Tempolimits 

Innerhalb geschlossener Ortschaften gilt in der Regel eine Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h. Außerhalb geschlossener Ortschaften sind bis zu 90 km/h erlaubt. Auf Schnellstraßen beträgt das Tempolimit meist 110 km/h. Auf Autobahnen gilt in der Regel eine Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h. Abweichende Beschilderungen sind selbstverständlich zu beachten. 

Alkohol 

In Tschechien gilt am Steuer eine strikte Null-Promille-Grenze. Wer fährt, sollte vollständig auf Alkohol verzichten. 

Licht 

Tagfahrlicht oder Abblendlicht muss ganzjährig auch tagsüber eingeschaltet sein. 

Winterreifen 

Zwischen dem 1. November und dem 31. März sind Winterreifen vorgeschrieben, wenn Schnee, Eis oder andere winterliche Straßenverhältnisse herrschen oder zu erwarten sind. 

Telefon 

Das Smartphone darf während der Fahrt nur mit einer Freisprecheinrichtung verwendet werden. 

Tanken 

Superbenzin mit 95 Oktan wird an tschechischen Tankstellen meist als Natural 95 bezeichnet. Nafta bedeutet Diesel. Das Tankstellennetz ist gut ausgebaut. An den meisten Tankstellen kann problemlos mit Kredit- oder Debitkarte bezahlt werden. 


Tschechien überrascht 

Hier wurde das Pils erfunden 

Das Bier, das heute weltweit als Pils oder Pilsner bestellt wird, hat seinen Ursprung in der westböhmischen Stadt Plzeň. Dort wurde 1842 erstmals das helle, untergärige Bier gebraut, das später auf der ganzen Welt Nachahmer fand. 

Auch der Zuckerwürfel kommt aus Tschechien 

Der erste Zuckerwürfel der Welt wurde 1841 im südböhmischen Dačice hergestellt. Der Überlieferung nach entstand die Idee, nachdem sich die Frau des Zuckerfabrikdirektors beim Zerteilen eines großen Zuckerhuts verletzt hatte. 

Roboter ist eigentlich ein tschechisches Wort 

Das Wort Roboter wurde durch das Theaterstück R.U.R. des tschechischen Schriftstellers Karel Čapek international bekannt. Es geht auf das tschechische Wort robota zurück, das so viel wie Zwangsarbeit oder Frondienst bedeutet. 

Unter der Böhmischen Schweiz lag einmal ein Meer 

Die bizarren Sandsteinfelsen, Schluchten und natürlichen Felsentore der Böhmischen Schweiz entstanden aus Ablagerungen eines urzeitlichen Meeres. Heute gehört die Landschaft zu den eindrucksvollsten Wanderregionen des Landes. 

Welterbe findet man nicht nur in Prag 

Tschechien besitzt 17 UNESCO-Welterbestätten. Dazu gehören neben dem historischen Zentrum von Prag auch Český Krumlov, Kutná Hora, das Renaissancestädtchen Telč und die weitläufige Kulturlandschaft Lednice–Valtice in Südmähren. Drei berühmte Kurorte gehören gemeinsam zum Welterbe Karlsbad, Marienbad und Franzensbad sind Teil des UNESCO-Welterbes Great Spa Towns of Europe. Nirgendwo sonst stellt ein Land gleich drei der insgesamt elf ausgezeichneten historischen Kurstädte. 

Tschechien besitzt eine ganz eigene Bierkultur 

Auf tschechischen Getränkekarten begegnen dir neben verschiedenen Biersorten manchmal auch Begriffe wie hladinka, šnyt oder mlíko. Sie beschreiben unterschiedliche Arten, ein Bier mit mehr oder weniger Schaum zu zapfen. 

Ein Paradies für Burgen und Schlösser

In Tschechien stehen mehr als 2.000 Burgen, Schlösser, Ruinen und historische Adelssitze. Einige wirken wie aus einem Märchen, andere erzählen von Kaisern, Königen und mächtigen Adelsfamilien. Viele Anlagen können besichtigt werden und liegen inmitten wunderschöner Parks oder Landschaften. 

Prag besitzt eine der ältesten astronomischen Uhren der Welt 

Die Prager Rathausuhr stammt aus dem Jahr 1410 und ist damit eine der ältesten noch funktionierenden astronomischen Uhren der Welt. Zu jeder vollen Stunde versammeln sich Besucher vor dem Altstädter Rathaus, um das kleine Figurenspiel zu beobachten. 

Südmähren ist überraschend mediterran 

Rund um Mikulov, Znojmo und Lednice erstrecken sich Weinberge, Kellergassen und sanfte Hügellandschaften. Die Region gilt als das wichtigste Weinanbaugebiet Tschechiens und zeigt eine ganz andere, beinahe mediterrane Seite des Landes.


Deine Wellturana Angebote in Tschechien

Marienbad

Silvesterfeier inkl. Halbpension, Gala-Abendessen, Mitternachtsnack, Live-Musik & Tanz, Pools & Saunen, etc.

Marienbad

Mit ayurvedischer Vollpension, Ayurveda-Arzt, 14 hochwertigen Anwendungen, Aktivprogramm, etc. 

Marienbad

Musst du erleben! Ayurvedische Vollpension, 3 Massagen, Kräuterbad, Atem-Meditation, Pools & Saunen, etc. 

Marienbad

Mit ayurvedischer Vollpension, Ayurveda-Arzt, 8 hochwertigen Anwendungen, Pools & Saunen, etc. 

Marienbad

Mit ayurvedischer Vollpension, Betreuung durch einen Ayurveda-Arzt, 8 Anwendungen, Pools & Saunen, etc. 

Marienbad

Fit & vital: Kraft schöpfen in Marienbad

4*S-Ensana Centrální Lázně

Entspannte Tage im UNESCO-Kurort. Inkl. römischem Bad, Saunawelt, Aqua-Wellness-Landschaft, etc.

Marienbad

Heilquellen & Erholung in Marienbad

4*S-Ensana Centrální Lázně

Länger bleiben, tiefer entspannen. Inkl. römischem Bad & Saunawelt, Frühbucher- & Longstayrabatt.

Marienbad

Jahreswechsel im Herzen von Marienbad

4*S-Ensana Centrální Lázně

Ganz stilvoll ins neue Jahr! Inkl. Silvesterprogramm mit Galaessen & Live Musik, römischem Bad u.v.m.

Marienbad

Kaiserliche Wellness-Auszeit in Marienbad

4*S-Ensana Centrální Lázně

UNESCO-Welterbe erleben! Inkl. römischem Bad, Aqua-Wellness-Landschaft, Frühbucherrabatt u.v.m.

Marienbad

Kleine Alltagsflucht: Marienbader Verwöhntage

4*S-Ensana Centrální Lázně

Kurz mal raus ins Böhmisches Bäderdreieck. Inkl. römischem Bad, Saunawelt & Frühbucherrabatt.

Marienbad

Für Entdecker! Mit ayurvedischer Vollpension, 2 Massagen, Atem-Meditation, Pools & Saunen, etc. 

Marienbad

Marienbad auf die königliche Art

4*-Ensana Grandhotel Pacifik

Marienbad mittendrin: inkl. böhmisch-internationaler Halbpension, Pools & Saunen, 5 % Frühbucherrabatt, u.v.m.

Marienbad

Marienbader Kurtradition & 40 Heilquellen

4*-Ensana Grandhotel Pacifik

Auszeit im Jugendstilhotel, inkl. Halbpension, Pool, Whirlpool und Sauna, 5 % Frühbucherrabatt, WLAN u.v.m.

Marienbad

Mit ayurvedischer Vollpension, Ayurveda-Arzt, 15 individuell abgestimmten Anwendungen, Pools, etc. 

Marienbad

UNESCO-Welterbe für Entdecker

4*-Ensana Grandhotel Pacifik

Kurztrip in ein legendäres Hotel, mit Halbpension, Pool, Whirlpool und Sauna, 5 % Frühbucherrabatt, WLAN u.v.m.

Marienbad

Weihnachten im romantischen Marienbad

4*-Ensana Grandhotel Pacifik

Festtage inkl. Halbpension, Weihnachtsprogramm, Festmenü, Musik, kleinem Geschenk, Pool & Saunen, etc.

Marienbad

Weihnachtszauber in Marienbad

4*S-Ensana Centrální Lázně

Festliche Weihnachtstage in Marienbad. Inkl. Weihnachtsprogramm, römisches Bad & Saunalandschaft, etc.

Marienbad

Wellnesswoche im UNESCO-Welterbe

4*-Ensana Grandhotel Pacifik

Schickes Jugendstilhotel im Hot-Spot inklusive Halbpension, Pools & Saunen, Kulturangebot, 5 % Frühbucherrabatt.

Was unsere ersten Kunden an uns lieben

Die Internetseite hat mich sehr angesprochen und die Angebote haben sofort Lust auf einen Urlaub gemacht. Vor allem überzeugt mich, dass alle Hotels vom Wellturana-Team selbst besucht wurden. Die Beratung ist dadurch hervorragend. Wir planen unser nächstes Wellnesswochenende hier zu buchen.

Birgit Pontes

Google Rezension

Wir hatten eine rundum gelungene Wellnesswoche in Bad Gögging im Mai 2026. Die Buchung über Wellturana war unkompliziert und schnell, das Angebot hatte ein wirklich starkes Preis-Leistungs-Verhältnis mit vielen tollen Inklusivleistungen und Extras. 


Besonders gefreut hat uns das Zimmer-Upgrade durch Wellturana – wir hatten dadurch ein großes, sehr schönes Zimmer und haben uns im Hotel sofort wohlgefühlt. Das Essen war lecker und abwechslungsreich, außerdem waren sogar einmal Kaffee & Kuchen zusätzlich im Angebot enthalten.


Auch die Umgebung hat viel zu bieten: Besonders gefallen haben uns die Schifffahrt auf der Donau durch den Donaudurchbruch ab Kelheim, Ausflüge nach Regensburg und zur Walhalla, die Limes-Therme, die Befreiungshalle in Kelheim sowie die Brauerei Kuchlbauer in Abensberg. Insgesamt eine erlebnisreiche und gleichzeitig entspannte Woche. Wir würden jederzeit wieder über Wellturana buchen.

Mario Röder

Google Rezension

Ich bin mehr als zufrieden! Ich habe Anfang Juni eine Fastenreise im Thüringer Wald über Wellturana gebucht und bekam ein Rundum-sorglos-Paket. Die Buchung war unkompliziert, ich bekam alle nötigen Informationen sowie Unterlagen und konnte mich vollkommen auf meine Reise konzentrieren. Gerne wieder 👍

A. P.

Google Rezension

Wir waren im Mai 2026 für eine Wellnesswoche in Bad Gögging und hatten eine wirklich erholsame Zeit. Die Buchung über Wellturana war angenehm unkompliziert und das gesamte Arrangement bot viele schöne Extras zu einem sehr fairen Preis. Besonders gefreut haben wir uns über das Zimmer-Upgrade – dadurch hatten wir ein sehr geräumiges und komfortables Zimmer. 


Im Hotel haben wir uns insgesamt sehr wohlgefühlt, auch kulinarisch war der Aufenthalt sehr gelungen. Meine Massage war zusätzlich ein echtes Highlight und hat perfekt zur entspannten Atmosphäre gepasst. Auch außerhalb des Hotels gab es viel zu entdecken: die Donauschifffahrt durch den Donaudurchbruch bei Kelheim, Regensburg, die Walhalla, die Befreiungshalle, die Limes-Therme und der Besuch der Kuchlbauer-Brauerei in Abensberg haben die Woche wunderbar ergänzt. Für uns war es die perfekte Kombination aus Wellness und Ausflügen.

Angela Röder

Google Rezension

Die Angebote von Wellturana sind vielfältig und verlockend. Da fällt es schwer, sich zu entscheiden. Im persönlichen Kontakt bekommt man dann noch jede Menge Tipps und Empfehlungen. Der Service (mit charmanter Stimme) kann sich hören lassen, ich bin begeistert und habe meine Buchungswünsche für den Herbst schon im Kopf.

Rex Schober

Google Rezension

Service und Kompetenz auf ganzer Ebene. So macht Auszeit buchen Spaß. Wir hatten zu unserer Wunschbuchung die beste Beratung und Optimierungsvorschläge die ins Schwarze trafen. Eine Hotelauswahl die man mit ruhigem Gewissen wärmstens empfehlen kann.

Andreas Höft

Google Rezension

Super sympathisches StartUp..... geniale Idee wieder mehr zum Individualreisen wo man nicht die anonyme Nummer ist. 


Ich hab mir die sehr ansprechende Seite direkt unter Favoriten abgespeichert & freu mich jetzt schon auf unsere erste "Auszeit" mit Wellturana. Ich kenne eine der Mitgründerinnen schon lange & bin sicher dort in den allerbesten Händen zu sein. 🫶

Ines Wunderlich

Google Rezension

mehrwertige Reisepakete in tatsächlich persönlich ausgesuchten Hotels. Wo findet man heutzutage noch solche Reiseanbieter. Das ganze wird auch noch von einem total engagierten Team angeboten welches wir gerne in Anspruch nehmen und sehr weiter empfehlen.

Mikikarin

Google Rezension

Die Internetseite hat mich sehr angesprochen und die Angebote haben sofort Lust auf einen Urlaub gemacht. Vor allem überzeugt mich, dass alle Hotels vom Wellturana-Team selbst besucht wurden. Die Beratung ist dadurch hervorragend. Wir planen unser nächstes Wellnesswochenende hier zu buchen.

Birgit Pontes

Google Rezension

Wir hatten eine rundum gelungene Wellnesswoche in Bad Gögging im Mai 2026. Die Buchung über Wellturana war unkompliziert und schnell, das Angebot hatte ein wirklich starkes Preis-Leistungs-Verhältnis mit vielen tollen Inklusivleistungen und Extras. 


Besonders gefreut hat uns das Zimmer-Upgrade durch Wellturana – wir hatten dadurch ein großes, sehr schönes Zimmer und haben uns im Hotel sofort wohlgefühlt. Das Essen war lecker und abwechslungsreich, außerdem waren sogar einmal Kaffee & Kuchen zusätzlich im Angebot enthalten.


Auch die Umgebung hat viel zu bieten: Besonders gefallen haben uns die Schifffahrt auf der Donau durch den Donaudurchbruch ab Kelheim, Ausflüge nach Regensburg und zur Walhalla, die Limes-Therme, die Befreiungshalle in Kelheim sowie die Brauerei Kuchlbauer in Abensberg. Insgesamt eine erlebnisreiche und gleichzeitig entspannte Woche. Wir würden jederzeit wieder über Wellturana buchen.

Mario Röder

Google Rezension